Книга "Мы" Евгений Замятин

"Ми" - найвідоміший твір Євгенія Замятина. За формою, мові і змісту "Ми" вийшло твором незвичайним, що авангардним і не укладається в літературні рамки, що склалися. Книга породила цілий жанр, вплинувши на усі подальші антиутопії - "Об чудовий новий світ" О. Хаксли, "1984" Джоулі. Орвелла, "451 градус за Фаренгейтом" Р. Брэдбери. "Ми" - це і філософський трактат, і любовно-психологічний роман, і авантюрна історія, і наукова фантастика у формі щоденника. Євгеній Іванович Замятин завжди і скрізь йшов своїм власним шляхом. "Ми" - найвідоміший його твір. "Ми" - це і філософський трактат, і політичний памфлет, і любовно-психологічний роман, і авантюрна історія, і наукова фантастика, і усе це - у формі щоденника. У Радянській Росії через ідеологічні розбіжності роман не був надрукований. Тому роман був виданий передусім англійською мовою в 1924 році. За цим послідували чеський і французький переклади - роман став важливою частиною світової літератури перш, ніж дістався до російського читача. Англійський переклад став свого роду другим оригіналом. Книгу відразу вписали у світову літературу того часу. Російською мовою роман був опублікований за кордоном лише в 1952 році, а на батьківщині письменника в 1988 році. Роман про неможливість примусового щастя вплинув на такі антиутопії як "Чудовий новий світ" Хаксли, "1984" Орвелла і "451 градус за Фаренгейтом" Рэя Брэдбери